Obtuve una copia de Vuelven Los García, y mi sospecha original se confirmó: San Luis de la Paz no es el poblado de la película.  Las diferencias entre uno y otro son abismales.  Solo para mencionar un par que no había citado con anterioridad:

1. La casa del filme tiene casas como vecinas, no una explanada y capillas como la de nuestro San Luis de la Paz.   
2. La iglesia que aparece tiene dos entradas a su atrio.  Junto a la lateral está el jardín público (no enfrente como inicialmente deduje), y en la delantera se encuentra una calle.  Nuestra parroquia solo ha tenido una entrada al frente, donde va a dar al Jardín.

Un pormenor que a mi parecer es aún más incongruente, es que a pesar de que muchos ludovicenses afirman que la “tragicomedia” se realizó en nuestro municipio, nunca he conocido a alguien que testifiqué que él/ella o un pariente presenció la filmación, o que trabajó como extra, o que sepa donde se hospedaron y alimentaron los artistas, y el numeroso equipo de producción.  

Para aclarar esta duda, examiné dos fuentes fidedignas ludovicenses.  Primero, topé con que en sus efemérides, Don Fulgencio Ramírez Martínez (1894-1971), “anciano guardián de la historia”, para el año de 1946 no tiene ninguna anotación sobre la filmación de dichas cintas en nuestro territorio.  No creo que un acontecimiento de tal magnitud, haya pasado desapercibido para alguien amante de registrar el acontecer ludovicense.

Además, consulté las grabaciones de las pláticas que sostuve del 2001 al 2003 con Don Ricardo Soltero Rodríguez “El Químico” (1924-), el último sobreviviente de los grandes historiadores locales del siglo XX.   A la pregunta de que si Los Tres García se realizó en nuestra tierra me respondió que no, y agregó que cuando sus contemporáneos y él la vieron en el cine no reconocieron el pueblo que aparece.

Para obtener una opinión con la misma autoridad pero foránea, contacté por internet a Marga, sobrina de la fallecida actriz Marga López, quien desempeñó el papel de Lupita Smith (la prima gringuita y manzana de la discordia de los García), para inquirirle si ella sabía donde se habían tomado.  Lo único que pudo indicarme fue que “Ahorita no tengo el dato, pero puedo investigarte en los proximos dias en donde fueron filmadas las peliculas, lo que si se (y no se si tu tambien sepas este dato) es que se hicieron las 2 al mismo tiempo (casi casi como Lord of the Rings!)".

Por igual medio me comuniqué con Maximiliano Maza, autor de la página web Más de Cien Años de Cine Mexicano, una de las mejores en su tipo, para hacer la misma interrogación. Él lo desconoce, pues las fichas filmográficas no lo mencionan.

No quise quedarme con la incertidumbre e inspeccioné personalmente las dichosas fichas en la página de la Filmoteca de la UNAM.  No sirvió de mucho, pues solo señala que fueron efectuadas en los Estudios México Films. 

De estos estudios, encontré que eran propiedad de Jorge Stahl, uno de los pioneros del cine mexicano, pero no halle cual era su ubicación.   No obstante hace mucho estos desaparecieron,  debieron estar en la Ciudad de México, como todos los estudios cinematográficos de ese tiempo. 

Partiendo de este hecho, y de que las casas que aparecen en la película son similares a las del Estado de México y Morelos, decidí centrar mi búsqueda en estos dos estados.   Consideré que era lo más lógico, pues en 1946 no era fácil ir a filmar a lugares lejanos, tanto por cuestiones económicas como logísticas.  En esa época no se contaban con grandes presupuestos, por lo que se buscaba abaratar los costos de producción en todos los aspectos posibles.