San Luis de la Paz, Gto. Domingo, 21 de agosto de 2011. Al terminar la final entre Unión Misión y Real Centenario de Primera Fuerza, en el que participó, se retiró como árbitro el Profesor Jaime Vázquez. Después de una larga y exitosa carrera de 35 años, 12 de ellos como profesional, decidió decir adiós a las canchas. El Profesor Vázquez es originario de Guanajuato, pero tiene 30 años de residir en San Luis de la Paz. Como profesional, fue árbitro central en tercera y segunda división, y arbitro asistente en primera división. Participó en 20 juegos internacionales a nivel selección, entre los que participaron Estados Unidos, Alemania, Argentina, Haití, Belice, Guatemala y Honduras. Además, actuó en 17 partidos internacionales en los que intervinieron equipos como Botafogo, Santos, Flamengo, Corinthians, Boca Juniors, y Vélez Sarsfield. En 1999, fue nombrado árbitro asistente FIFA internacional.
Professor Jaime Vazquez Retires as Referee
San Luis de la Paz, Gto. Sunday, August 21, 2011. After the First Force final game, between Union Mision and Real Centenario, in which he participated, Professor Jaime Vazquez retired as referee. After a long and successful career of 35 years, 12 of them as a professional, he decided to say goodbye to the soccer fields. Professor Vazquez is a Guanajuato city native, but has 30 years of living in San Luis de la Paz. As a professional, he was a main referee in the third and second division, and assistant referee in the first division. He participated in 20 international games at the national team level; among those which participated were the United States, Germany, Argentina, Haiti, Belize, Guatemala and Honduras. In addition, he performed in 17 international team matches, in which played notorious clubs such as Botafogo, Santos, Flamengo, Corinthians, Boca Juniors and Velez Sarsfield. In 1999, he became an international FIFA assistant referee.
